Югорские пословицы и поговорки

Ханты (устаревшее название — остяки) — коренной малочисленный угорский народ, проживающий на севере Западной Сибири. Самоназвание «ханты» означает «люди». Выделяют три этнографические группы хантов: северные, южные и восточные, причём южные (прииртышские) ханты смешались с русским и татарским населением. Общая численность народа ханты — около 31 тыс. человек. Религия: шаманизм и православие. Хантыйский язык  вместе с мансийским и венгерским составляет обско-угорскую группу уральской семьи языков. Хантыйский язык известен своей необычайной диалектной раздробленностью.
Манси (устаревшее название — вогулы) — малочисленный народ в России, коренное население Ханты-Мансийского Автономного Округа — Югры. Ближайшие родственники хантов. Говорят на мансийском языке, но вследствие активной ассимиляции около 60 % используют в обиходе русский язык. Общая численность  народа манси 12269 человек (последняя перепись). Религия: православие и язычество. Мансийский язык относится к обско-угорской группе уральской  языковой семьи. Больше всего национальных традиций сохранили манси, проживающие в верховьях рек, особенно Пелыма и Лозьвы.

***

Без дельного слова разговор не затевай.

Боги любят живую жертву.

Будешь сидеть сложа руки – рыба и зверь домой к тебе не зайдут.

Будешь часто оглядываться назад — далеко не уйдёшь.

В каждом крае свои шаманы.

В мотне рыба плещется – счастье улыбается.

Вёрсты охотника – от одного дымка до другого.

Вести чёрные несутся быстрее вьюги чёрной.

Волшебные звуки шамана поражают как меткие стрелы охотника.

Время кружится вместе с солнцем.

Время – ветер: что ветром приносит, то ветром и уносит.

Всякому терпению есть предел.

Глаза таят слабости человека.

Выпущенную рыбу и стрелу назад не воротишь.

Голос хорошего журавля за семь вёрст слыхать.

Детство – время без забот.

Доброму слову улыбнётся и собака.

Дорога у людей, как у реки: без конца.

Дороги, где бы они ни лежали, на земле или на воде, многому учат человека.

Если нет ума, то острый нож и топор не помогут.

Жизнь – загадка: за каждым поворотом таит новую тайну.

Зло с добром всегда враждуют, как волк с оленем.

Июль – месяц жирной рыбы.

Каждое дело любит сердечность.

Как крикнешь, так и отзовётся.

Красота слова принадлежит слушающим.

Криком дела не сотворишь.

Лгуну медведь лапой вырвет язык.

Ленив и сонлив, как соболь перед ненастьем.

Лёгким трудом не проживёшь и человеком не будешь.

Манси шепчет молитвы за убитую росомаху.

Медведь – таёжный дух.

Много всего на свете, только отец – один.

Молитва шамана стелется соболиным  мехом.

Мудрость приходит к выдержанному и настойчивому.

Не бойся стрелы – бойся плохого слова.

Не завершив одно дело, не хватайся за другое.

Не познаешь бурю, не оценишь тишины.

Не радуйся чужому горю, оно к тебе может придти.

Ноги охотника – два оленя.

Огонь – семиязыкая наша мать золотая.

Оленья кровь – божественный напиток.

От безмерного счастья люди слепнут.

От зноя высыхают даже реки.

От крика дело не сотворится.

Песня – всё прошедшее, всё грядущее.

Песня – открытая дверь в сердце.

Поранить лебедя, что душу свою поранить.

Посох – опора старых.

Правдивое слово дороже золота.

Рыбака кормит не вода, а сети.

С мамы начинается Земля, а на Земле – жизнь.

Самое большое несчастье – когда жена ленива.

Светлое слово станет мостом в завтра.

Северный мальчик растёт быстрее кедра.

Сильному оленю дорога не страшна, а маленькому и короткая тяжела.

Сказка – глаза народа, песня – душа народа.

Слово спасает, оно и убивает.

Слово дал – выполни.

Собакам хорошо летом: на охоту не ходят.

Солнце – крылатый олень.

Сон держи в лёгкости.

Суд у манси под священной лиственницей.

Судьба народа – в руках народа.

Судьба захочет – человека подымет, захочет – бросит в болото.

Счастье рыбака в лодке.

У бездельника нет своей лодки.

У бесстыдников лица в берестяной маске.

У каждого шамана свои хитрости и тайны.

Узор волшебной вышивки уводит глаза от мира.

Хорошее слово веками не забудется.

Хорошее слово хорошо на один раз.

Человек не может жить без веры.

Шаман играет словами и телом.

***

См. также:

Пословицы о Сибири

Пословицы и поговорки народов Севера

 

***

На этой странице: устный фольклор (пословицы и поговорки) ханты и манси.


IИндекс цитирования