Малайские пословицы и поговорки

***

Малайцы — австронезийские народ общей численностью 28 млн. человек, проживающий в Юго-Восточной Азии. Говорят на малайском языке. Исповедуют ислам суннитского толка. Кроме самой Малайзии, большое число малайцев проживает в таких странах как Индонезия, Таиланд, Бруней, Филиппины. Основу почти всех национальных блюд составляет рис. Родственные народы: маори и самоанцы.

_____________

.

Маленький огонь легко потушить.

Порвалась сеть — не починишь.

Подрубишь корень — дерево засохнет.

Пусть капает; лишь бы не вылилось.

Привыкнешь к яду — потеряет силу.

Откуда у сушёной рыбы кровь?

Глухому слушать — как немому речь произносить.

Пусть тело устаёт, лишь бы сердце радовалось.

Приласкали собаку — она и завиляла хвостом.

Огонь погас, а огарок дымится.

Нырнул, да ещё воды напился.

У рябого отца сын непременно конопатый.

Орхидеи растут на больших деревьях.

Пока готовится рис, неплохо запастись кукурузой.

Не только у слона, и у клеща есть сердце.

Не остановишь буйвола, схватив за рога.

Молоко от буйволицы, а хвалят корову.

Плюнешь на небо — попадёшь себе на нос.

Не води хромого слона: упадёт и тебя же раздавит.

.

***

.

Австралийские пословицы и поговорки

Индонезийские пословицы и поговорки

.

***

.

Содержание страницы: малайские пословицы и поговорки.

.


.Индекс цитирования