Китайские пословицы и поговорки



****

.

Китайцы - крупнейший по численности народ мира. Общая численность китайцев в мире — более миллиарда человек.

___________

.

ЧЕЛОВЕК, ВЗАИМООТНОШЕНИЯ ЛЮДЕЙ

.

Волю человека и Будда не сломит.

От судьбы трудно ускользнуть.

Самодовольство приводит к беде.

Хочешь в чём-нибудь добиться успеха — посоветуйся с тремя стариками.

Полезнее уметь слушать, чем уметь говорить.

Добыв горсть, мечтает добыть охапку.

Мало видевший многому дивится.

Настоящий друг чист, как вода.

Торопливым людям не хватает мудрости.

Лучше быть легковерным, чем недоверчивым.

Стену возводит одна семья, а пользуются ею две семьи.

Двое могут одолеть троих, трое — шестерых.

Не стремись быть первым в поднебесной.

Когда есть вино и чай, и друзья будут.

Знакомых много, а друзей мало.

Человек побеждает и небо.

Человек узнаётся по поступкам.

Желания людей бесконечны.

Знающий меру не осрамится.

Нет людей без недостатков.

Добрый человек говорит мало.

Человек — хозяин природы.

Долгое учение делает мастера.

Прежде чем осмеять другого, подумай о себе.

Чрезмерная учтивость скрывает гордость.

Чрезмерная учтивость таит просьбу.

Плохое не одолеет хорошего.

Коня подгоняют плетью, человека — словом.

Лучше близкая забота, чем далёкое сострадание.

Поможешь ближнему — изведаешь радость.

Дерево опирается на корень, человек — на сердце.

Люди на земле и вершат земные дела.

Где погибнет один, двое выживут.

Не хлебнув горя, не станешь Буддой.

Каждый сам себе лучший друг.

Высшая доброта — любовь к людям.

Кто спешит, тот не может идти с достоинством.

Нерешительный человек что незакалённый меч.

Если каждому угождать, недругов не будет.

Чрезмерная радость порождает печаль.

Между друзьями расчёты ведутся быстро.

Люди с убеждениями всегда отважны.

За столом лучше есть, чем сплетничать.

Погода изменяется за час, люди — за поколение.

Коня красит не седло, человека — не одежда.

Все лошади спотыкаются, все люди ошибаются.

Тот, кто обуздал гнев, победил сильного врага.

Уголь расплавляет сталь, ласка ломит и упорство.

Если дух крепок, человек действует спокойно.

Глаз не видит — сердце не горюет.

Силён тот, кто умеет себя победить.

Человек должен хорошо знать самого себя.

Лучшие одежды — новые, лучшие друзья — старые.

Правый всегда велик, неправый всегда ничтожен.

Чтобы обругать человека, подготовка не нужна.

Человек, знающий много ремёсел, семью не прокормит.

Добрый всегда отважен, отважный не всегда добр.

Сильный духом всякое дело доводит до конца.

У несправедливого человека нет настоящих друзей.

Познавший себя — умён, поборовший себя — силён.

Лучше один день быть человеком, чем тысячу дней его тенью.

Не проси у людей помощи, и они будут приветливы с тобой.

Обрести хорошего соседа — всё равно что найти сокровище.

Леопард после смерти оставляет шкуру, человек — доброе имя.

Красота змеи — в её шкуре; красота человека — в его сердце.

Спереди посмотришь — человек, посмотришь сзади — чёрт.

Самый скромный человек — самый и надёжный.

Богатство украшает жилище, добродетель — человека.

Человека не узнаешь, не услышав его речей.

Единение людей — великая сила, её боятся и горы и моря.

Настоящую дружбу не выменяешь и на тысячу скакунов.

Если в сердце не таишь дурного, не бойся суда людей.

Человек — лук, мысль — стрела, справедливость — мишень.

Речи нежные, как колокольчик, а сердце каменное.

Оказывая услугу другому, ты оказываешь услугу себе.

Легче навещать друзей, чем жить вместе с ними.

Друг, на которого можно положиться, — сокровище.

Тигр не чувствует своей силы, человек не знает своих недостатков.

Не красота завлекает мужчин в ловушку, в неё они попадаются сами.

Нет травы без корня; нет человека, который не знал бы радости.

Исправлять других можно тогда, когда исправишься сам.

Коль не будешь желать — не будешь знать и беспокойства.

Нет леса без кривого дерева, нет человека без недостатков.

На безмене узнают вес, по словам узнают человека.

Не удержишься один раз, не удержишься и во второй.

В делах будь решительным, в словах осмотрительным.

Семидесятилетних не бьют, восьмидесятилетних не ругают.

Человек трудится — и земля трудится; человек ленится — и земля ленится.

Отъедешь от города на десять ли — и встретишь другие обычаи.

Ненужной травы нет; бесполезных людей не должно быть.

Друзья — пока есть вино и еда; муж и жена — пока есть дрова и рис.

Когда друзья верят друг другу, им и смерть не страшна.

Тот, кто смотрит на других, а не на себя, — слепец.

Земля рождает сокровища, люди завоёвывают счастье.

Для гостя, пришедшего в холодную ночь, и чай заменяет вино.

После ухода гостей дом кажется просторней.

Не исправить ошибку — значит похоронить себя.

Достойный человек избегает трёх вещей: пьянства, распутства и азартных игр.

Грех — обычен, но не следуй ему; добродетель — обычна, но не пренебрегай ею.

Суди себя так же, как судишь других; прощай других так же, как прощаешь себя.

Поливая цветы, поливай корень; наставляя человека, обращайся к его сердцу.

Лошадь с растёртой спиной пуглива; человек с нечистой совестью неспокоен.

Если сомневаешься в человеке, не давай ему работы, а дал работу — так доверяй.

Стрела без оперения никуда не годится; человеку без друзей трудно приходится.

На один год — сей злаки, на 10 лет — сажай деревья, на 100 лет — расти людей.

Небу известно, земле известно, тебе известно, мне известно, как же ты говоришь, что никто этого не знает.

Хвастун ничего не стоит.

Слабого обижает, а сильного боится.

Когда приходят голод и холод, честность и стыд уходят.

Все люди — наставники, все люди — ученики.

Оторваться от народа — потерять крылья.

Хочешь узнать человека — узнай, кто его друзья.

Идущие сзади становятся первыми, находящиеся внизу — поднимаются вверх.

Человека запугать можно, небо не запугаешь.

Можно переменить одежду, но нельзя переменить характер.

Не зарься ни на чужую жену ни на чужого коня.

Бывалый человек — сокровище.

Кабак — яма, курильня опиума — мертвецкая.

Распутных женщин опасайся круглый год, воров — каждую ночь.

Хочешь бросить пить вино — посмотри трезвым на пьяного.

Тысячи дней мало, чтобы научиться хорошему; одного дня достаточно, чтобы научиться дурному.

****

.

СЕМЬЯ, ДЕТИ, РОДСТВЕННИКИ

.

Дома всегда хорошо, вдали от дома всегда немило.

На большом дереве всегда найдётся сухая ветка, в большом роду всегда найдётся нищий.

Молодое деревце легко согнуть, юноше легко ошибиться.

Имеешь дом — не бойся стужи; имеешь сына — не бойся нужды.

Хорошая рассада — хороший рис; хорошая мать — хорошая дочь.

Рис на чужом поле кажется лучше, свои дети кажутся милее.

Полю нужна плотина, ребёнку нужна мать.

За ребёнком нужен присмотр, за деревом — уход.

Собака тощая — хозяину срам, сын умный — отцу радость.

Умеренность во всём — богатство семьи.

Если у тебя сыновья хорошие, зачем тебе деньги?

Хорошие семена дают хорошие всходы.

Самая ловкая жена не сварит кашу без риса.

Одинокий поел — и вся семья сыта.

Работящая семья и землю превратит в золото.

Сыновья и без отцов мужают, дочери и без матерей вырастают.

У курицы не бывает трёх ног, но у матери бывает два сердца.

В поднебесной нет неправых родителей.

В спальне — муж и жена, вне спальни — знакомые.

Кошки привязываются к дому, собака — к хозяину, ребёнок — к матери.

Трава оставляет корни, человек — потомство.

Оперившиеся птенцы улетают из гнезда.

Лучшие сыновья в мире — свои собственные.

Если вдова хочет выйти замуж, её ничто не остановит.

Баловать ребёнка — значит готовить ему гибель.

Легче править страной, чем семьёй.

Основа государства — семья, основа семьи — человек.

Не ругайся с женой вечером — а то один будешь спать.

У постели тяжело больных родителей не найдёшь почтительных детей.

Невестке первые три года приходится вставать раньше всех.

Жену берут за целомудрие, наложницу — за красоту.

В праздничные дни сердце обращается к родным.

Весна непостоянна, как мачеха.

Если не помогал родителям при жизни, бесполезно приносить жертвы после их смерти.

Если семья живёт в согласии, её всегда ждёт удача.

Родителям трудно ручаться за целомудрие своих детей.

Чтобы понять родителей, вырасти своих детей.

Одну хворостину трудно зажечь, одного сына трудно учить.

****

.

Во время еды нельзя шалить; сразу после еды нельзя прыгать.

.

****

.

читайте также

Статья «Китайские пословицы и поговорки»

.

****

Содержание страницы: народные китайские пословицы и поговорки.

.









.