****
Ирландцы — древний европейский народ кельтского происхождения, коренное население Ирландии. Общая численность в мире — около 8 миллионов человек. Национальный язык — ирландский, но большая часть населения, в качестве основного языка использует английский язык.
Верующие ирландцы — католики. Родственные народы: шотландцы, валлийцы.
Корни народного ирландского фольклора уходят в глубокую древность. Мировую известность имеет своеобразный эпос — ирландские саги (сказания, написанные прозой, перемежающейся стихами). Помимо саг, народное творчество ирландцев представлено песнями, сказками, пословицами.
_____________
.
Кто приносит сплетню, уносит две.
Женщина и с чёртом может справиться.
Бывает три разновидности женщин: бесстыжая, как свинья, непослушная, как курица и ласковая, как ягнёнок.
Всего три типа мужчин плохо понимают женщин: молодые, старые и мужчины средних лет.
Для женщины легче оправдаться, чем фартук найти.
Если виски не может излечить болезнь – она безнадежна!
Если кошка долго ждёт мышку у норки, то у неё есть все шансы на успех.
Если лиса повернула к гончим, то кого ей винить?
Если полюбишь её и в лохмотьях, твоя любовь проживёт до конца жизни.
Если уж молоко пролито, то остаётся слизывать только то, что осталось на стенках кувшина.
Если хочешь кому-то вырыть яму – копай две, одну для врага, а вторую для себя.
Женские прихоти — дорогое удовольствие.
Женщины обладают способностью допускать события или не допускать их.
Заработок мужчины видно не по его одежде, а по одежде его жены.
Когда бежали за красотой, она ногу подвернула.
Когда Бог создавал время, он создал его достаточно.
Когда ищешь себе жену, глаза можешь оставить дома, но уши прихвати с собой.
Лучше вернуться с середины брода, чем утонуть.
Лучше минуту быть трусом, чем всю жизнь мёртвым.
Любовью делись с женой, а тайной — с матерью.
Молодость не знает, что такое старость, а старость забывает, что такое молодость.
На свете лишь одно может быть лучше хорошей жены — никакой жены.
Не нужно путать бороду козла с хвостом жеребца.
Не позволяй своему языку перерезать собственное горло.
Никогда не доверяй трём вещам: клыкам собаки, заду лошади и улыбке англичанина.
Постарайся проскочить в рай за полчаса до того, как о твоей смерти узнает дьявол.
Терпеливый покорит даже судьбу.
Тремя вещами не следует хвалиться: размером своего кошелька, красотою своей жены и вкусом своего пива.
Три вещи, которые не стоит делать: кидать камень в воду, советовать что-нибудь разгневанной женщине и разговаривать с дураком.
Три вещи, сложнее всего понять: разум женщины, работу пчёл и игру прибоя.
Три вещи тяжелее всего выбрать: жену, косу и бритву.
Три наихудших беды могут быть в доме: сварливая жена, угар от печи и дырявая крыша.
Три пары, которые никогда не придут к согласию: две хозяйки в одном доме, два кота с одной мышью и два парня, которые ухаживают за одной девушкой.
Трое имеют самый острый взгляд: ястреб на дереве, лиса в долине и молодая девушка на гулянке.
Трое наилучшие, когда маленькие: пчёлка, овечка и девочка.
От души посмеяться и вволю выспаться — вот два лучших лекарства от любого недуга.
У троих самый сосредоточенный взгляд: у кузнеца, который выковывает гвоздь, у курицы, которая ищет зёрнышко и у девушки, которая высматривает жениха.
Хитрый подлец может и святого ввести в грех.
Хлопотливая мать делает ленивой свою дочь.
Чашка крепкого чая поддерживает работника от полудня до заката.
Человек, которого должны повесить, может без опаски заплывать в океан.
.
****
.Содержание страницы: народные ирландские пословицы и поговорки.
.
