Башкирские пословицы и поговорки

Башкиры — тюркский народ, проживающий на территории Республики Башкортостан, а также Челябинской, Оренбургской, Тюменской и некоторых других краёв и областей РФ. Коренной народ Южного Урала и Приуралья. Численность башкир в мире — около 2 миллионов человек. По численности башкиры занимают четвёртое место в России после русских, татар и украинцев. Национальный язык — башкирский. Религия: ислам суннитского толка. Родственные народы: татары, казахи и др. тюркские народы.

***

В открытую дверь любой войдёт.

В радости знай меру, в беде — веры не теряй.
 
Видел раз — знакомый; видел два — товарищ; видел три друг.

Вина ребёнка — вина родителей.

Возле матери — дитя не сирота.

Волчонок, хоть в шапку его клади, другом не станет.

Ворону не расти — глаза выклюет.

Выданная (замуж) дочь — отрезанный ломоть.

Вырастить труднее, чем родить.
 
Где дыра — там ветер, где лодырь — там и разговоры.

Где сирота, — там разговор ходит, где дыра — там ветер бродит.

Глядя на отца, сын растёт, глядя на мать — дочь растёт.

Глядя на собаку и щенок лает.
 
Дитя унимай смолоду, жену — с первого раза.
 
Дорога даже в ухабах лучше бездорожья.

Друг в глаза скажет, враг — за спиной бурчит.
 
Если дал другу коня, не проси беречь его.

Если ты сел на льва, то пусть твоя плётка превратится в саблю.
 
Если умер отец — не забывай его друга.
 
Если хочешь повеситься, вешайся на ценном из деревьев.
 
Земля ценится хлебом, а человек — делом.

И богатырю нужен отдых.
 
И маленькое дело делай, как большое.
 
И ты мулла, и я мулла, кто же коням сена даст?
 
Как подумаешь, так увидишь.
 
Коня за месяц испытаешь, человека — за год.
 
Ласковым словом камни сломаешь.

Лев, который вышел на охоту, не вернётся без добычи.
 
Лентяй одно дело дважды делает.
 
Не бери кого сам любишь – обманешься, бери кто тебя любит – возрадуешься.
 
Не верь улыбке врага.
 
Не поседеет борода — не поумнеет голова.
 
Не суди по силе рук, а суди по силе сердца.
 
Не умеющий плясать, музыки не любит.
 
Незнание — не порок, нежелание знать — большой порок.
 
Нелюбимый — всегда лишний.
 
Опасен не сильный, а мстительный.
 
Плохая лошадь состарит хозяина, плохая жена – мужа.
 
Понадеешься на тот свет, ни с чем на этом останешься.
 
Понадеявшись на многое, не потеряй малого.
 
Прежде чем войти, подумай, как выйти.
 
Самое толстое бревно ещё не дом.
 
Себя не возвеличивай, других не унижай.
 
Сильный победит одного, знающий — тысячу.
 
У кого нет отца, тот — полсироты, у кого нет матери — тот круглая сирота.

У рано поющей кукушки голова болит.
 
Умный хвалит коня, полоумный — жену, а глупец — сам себя.

Чужое дитя, хоть на руках носи, родным не станет.

***

На этой странице:  народные башкирские пословицы и поговорки с переводом, на русском языке, о труде, о дружбе, о семье, о соседях, о знаниях, про Родину; для детей — школьников 1, 2, 3, 4, 5 и 6 классов и дошкольников.

 

***

Башкирские сказки

IИндекс цитирования