Сербские пословицы и поговорки

****

Сербы — южнославянский народ общей численностью около 13 млн. человек. Говорят на сербском языке. Подавляющая часть верующих сербов исповедуют Православие (Сербская православная церковь). В самой Сербии проживает около 6 300 000 человек. Второе по численности проживающих сербов государство — это Босния (1 300 000 человек). Огромная диаспора сербов: 700 000 человек — проживает в Германии. Сербы и хорваты завоевали Балканский полуостров в 6 веке нашей эры. В 10 веке Сербия уже была могущественным государством на Балканах. Но в 1459 году Турецкая Османская империя покорила Сербию. И только в 1878 году сербы смогли восстановить свою независимость. С 1929 года по начало 90-х годов, Сербия входило в государство Югославия. В настоящее время Сербия — независимое государство. Родственные народы сербам: боснийцы, хорваты, словенцы, черногорцы, македонцы и болгары.

____________

.

Честность весомее денег.

На небе — Бог, на земле — Россия.

Всё в свое время.

Строят люди, рушат — турки.

Глубокие реки тихо текут.

Каков отец — таков сын.

Добрые дела не требуют славы.

Самый тяжёлый — это пустой мешок.

Мука и неволя учат человека.

За правдой в город бегать — подмёток не напасёшься.

Тёмная совесть хуже ведьмы душит.

Отдай и дьяволу честь, если он правду скажет.

Если ты сумасшедший, им и оставайся.

Лучше пусть село исчезнет, чем традиция.

Куда ни ходи, всё равно домой вернёшься.

Ложь на одной ноге прыгает; правда на двух ходит.

Плачься тому, кто тебе помочь может.

Будь смиренным, — ибо ты сделан из грязи.

Дорожи новыми дорогами и старыми друзьями.

Работай; старость спросит тебя, где была твоя молодость.

Когда Бог счастье раздаёт, то не спрашивает, чей ты сын.

Человек хочет быть лучше других, но хуже сына.

Лучше достойно умереть, чем постыдно жить.

Если ты мост — всякий по тебе ходить будет

У старца молодая жена — беда готова.

Если муж пьяница — жена мученица.

Молодым в корчму ходил; старым у корчмы* просил.  (*корчма — питейное заведение, постоялый двор с продажей крепких спиртных напитков; аналог в России — кабак)

.

****

.

Хорватские пословицы и поговорки

.

****

Содержание страницы: сербские народные пословицы и поговорки.

.



www.poslovitza.ru © 2012—2024