****
.
Барабан уже привык к ударам. (арабская)
Бой в барабан слышен издалека. (арабская)
Иному гром не гром, а страшен барабан. (русская)
Два барабана не заменят одного колокола. (хаусайская)
Зайца на барабан не выманишь. (русская)
Для глухого два раза в барабаны не бьют. (абхазская)
Ты сиди, когда другие стучат в барабаны. (афганская)
Если барабан звучит глухо — он скоро сломается. (хаусайская)
Какое представление — такой и барабан. (вьетнамская)
Кто не слушается отца, матери, послушается телячьей шкуры. (русская)
Солдатам, что малым ребятам — и барабан в потеху. (русская)
Как барабан: голос громкий, а внутри пусто. (арабская)
Отдали под барабан. (т.е. забрали на военную службу) (русская)
Под барабанный бой мышей ловить. (бенгальская)
В хороший барабан бить сильно не надо. (китайская)
Говоришь — говори ясно, бьёшь в барабан — бей, чтобы все слышали. (китайская)
Ты можешь скрыть свой недуг, но как ты скроешь бой погребального барабана. (дуала)
У нашего соседа – весёлая беседа: гуси в гусли, утки в дудки, овцы в донцы, тараканы в барабаны. (русская)
.
****
Содержание страницы: пословицы и поговорки со словом «барабан».
.
