Пословицы и выражения из Тома Сойера


****

.

·  Где есть желание, там найдётся и способ.  (Where there’s a will, there’s a way)

·  Всё хорошо, что хорошо кончается.  (All is well that ends well)

·  Пока есть жизнь, есть надежда.  (While there’s life, there’s hope)

·  Человека можно узнать по его друзьям.  (You know a man by his friends)

·  «В Средние века разница между человеком и саранчой состояла в том, что саранча была не дура».

·  «Всякий предмет, доставшийся нам ценой благородного, честного труда, кажется нам слаще и милее».

·  «Старую собаку не выучишь новым фокусам».

·  «У девчонок всё можно узнать по лицу — выдержки у них никакой».

·  «Церковь дрянь по сравнению с цирком. В цирке всё время что-нибудь представляют. Когда я вырасту, то пойду в клоуны».

 

****

.