****
.
Мышь гложет, что может.
Мыши не волки — не зарежут тёлки.
Под каждой крышей свои мыши.
Дура мышь, коли в крупе сдохла.
Грозит мышь кошке, да из норы.
Без кота мышам раздолье.
Была бы щель, а мышь найдётся.
Мышке с кошкой внаклад играть.
Невеличка мышка, да зубок остёр.
Кошки со двора, а мыши по столам.
Воевода в городе, что мышь в коробе.
И мышь в свою норку тащит корку.
— русские
.
Даже мышка сердится.
— чукотская
.
Две мыши и льву зад отгрызут.
— туркменская
.
Сытой мышке и сало невкусно.
— литовская
.
Дворовая мышь выгоняла домашнюю мышь.
Мышь сама не умещалась в норке, ещё груз за собой волочила.
— карачаевские
.
Мышь властвует там, где нет кота.
Не сжигай дом, чтобы избавиться от мышей.
Плоха та мышь, которая одну лазейку знает.
Слишком самоуверенна та мышь, которая укрывается у кота в ухе.
— английские
.
Летучая мышь на солнце сохнет, сердитый человек сам себя сушит.
— монгольская
.
Всякая мышь боится кошки.
— китайская
.
С замёрзшей мыши не снимешь шкурку, отогревая её папиросой.
Мышь всегда хочет, чтобы на шее кошки висел колокольчик.
— корейские
.
Для мышей всё равно, что Коран, что Пураны*. (*Пураны — тексты древнеиндийской эпической литературы на санскрите)
— пословица народов Южной Азии
.
Мышь, отказавшаяся от угла кухни, остаётся без еды; собака, отказавшаяся от дома, крыша которого протекает, вынуждена жить в кустах бамбука.
— вьетнамская
.
****
.
Пословицы и поговорки про Кошку
Пословицы и поговорки про Сыр
.
****
Содержание страницы: пословицы и поговорки со словом «мышь».
.
