Пословицы и поговорки о матери

***

Мать праведна — ограда каменна.  (русская)

Мать и бия не бьёт.  (русская)

Без матери и солнце не греет.  (украинская)

Мать и баню медовую топит.  (ижорская)

Без матки и пчёлки — пропащие детки.  (украинская)

Возле матери и без хлеба не умрёшь.  (удмуртская)

Возле родной матки хорошо дитятке.  (украинская)

Всё купишь, только отца с матерью не купишь.  (русская)

Всякой матери своё дитя мило.  (русская)

Мать, родившую сына, ждёт счастье.  (казахская)

Гнев матери как снег — выпадет много, но тает быстро.  (чеченская)

Даже отцу дети не нужны, а для матери дети дороже золота. 
(цыганская)

Мать плачет, что река льётся.  (русская)

Для матери ребёнок до ста лет детёнок.  (русская)

Для родной дочки мать кольцо вместе с пальцем отдаст.  (цыганская)

Доброта отца, как гора — высока; любовь матери, как море — глубока. 
(японская)

Дырявый шалаш матери лучше, чем золотой дворец родичей.  (казахская)

Если для матери сделаешь яичницу даже на своей ладони, и тогда у
неё будешь в долгу.  (армянская)

Если мать хорошее пожелает, жизнь счастливой будет, проклянёт — всё
прахом пойдёт.  (цыганская)

И у одной матери дети бывают разные.  (казахская)

Какая мать, такая и дочь.  (мордовская)

Была б кабы матка, была б и увятка*.  (русская)  (*пища)

Кошка привязывается к дому, собака — к хозяину, ребёнок — к матери. 
(китайская)

Мать — кормилица, а кормилица — не мать.  (русская)

Кто кормит ребёнка, та для него и мать.  (адыгейская)

Лучше мать на костыле, чем отец на коне.  (норвежская)

Лучше ребёнку плакать, чем потом его матери.  (немецкая)

Лучше соломенное от матери, чем шерстяное от мачехи.  (латышская)

Любишь свою мать — не оскорбляй мою.  (персидская)

Любящий свою мать не бросит и чужую.  (азербайджанская)

Материнское терпение всё перетерпит.  (азербайджанская)

Мать из хаты — горе в хату.  (украинская)

Мать любит нежно, а отец крепко.  (итальянская)

Мать ляжет на мокром, а детям постелит сухое.  (вьетнамская)

Мать своей любовью может иногда испортить ребёнка.  (английская)

Мать — святыня, с ней не спорят.  (чувашская)

Мать сказала — Бог сказал.  (мордовская)

Материнская молитва со дна моря вынимает.  (русская)

Мать убийцы забывает, а мать убитого — нет.  (арабская)

На свете всё найдёшь, кроме родной матери.  (украинская)

Нет лучшего дружка, чем родная матушка.  (русская)

Нет плохой матери, нет хорошей смерти.  (еврейская)

Материнскую доброту десять лошадей не поднимут. (абхазская)

Поросёнок и хрюкать учится у матери.  (азербайджанская)

При родной матери — тепло, при мачехе — холодно.  (удмуртская)

При солнце тепло, а при матери добро*.  (русская)  (*хорошо)

Птица радуется весне, а дитя — матери.  (украинская)

Ребёнку нужна мать, полю — плотина.  (китайская)

Ребёнок без отца наполовину сирота, без матери — совсем сирота.  (удмуртская)

Родить мать родила, а умереть сам умру.  (удмуртская)

Родная мать и бьёт — словно гладит, а мачеха и гладит — словно бьёт.  (украинская)

Свою мать ведьмой никто не зовёт.  (осетинская)

Слеп щенок, а и то к матери ползёт.  (русская)

Слова матери, как топлёное масло, мягки.  (удмуртская)

У кого есть матка, у того и голова гладка.  (русская)

Сына побили, а у матери спина болит.  (цыганская)

Умерла мать — её гребёнка мне досталась.  (туркменская)

У курицы не бывает трёх ног; у матери бывает два сердца.  (китайская)

У ребёнка заболит палец, а у матери — сердце.  (украинская)

У сына болит пальчик, а у матери сердце.  (белорусская)

У хорошей матери и дети хорошие.  (вьетнамская)

На что мать, коли нечего дать*.  (русская)  (*т.е. если не кормит)

Что мать в голову вобьёт, того и отец не выбьет.  (русская)

Своя матка и бьёт, да не пробьёт, а чужая глядя прогладит.  (русская)

Оттого парень с лошади свалился, что мать криво посадила.  (русская)

Сын женился -  у матери спина согнулась, дочь замуж вышла — выпрямилась.  (чеченская)

Оскорбивший своего отца будет презираем народом; оскорбивший свою мать будет нуждаться в куске хлеба. (узбекская)

***

См. также:

Пословицы и поговорки о семье

Пословицы и поговорки об отце

 

***

На этой странице можно найти: пословицы о маме и папе для детей, пословицы и поговорки о материнской любви народов мира и России, пословицы посвящённые маме, на тему «мама» для школьников 1, 2, 3, 4, 5 и 6 классов, пословицы со словом «мама» для дошкольников.

IИндекс цитирования