Пословицы и поговорки о болезни

***

Болезнь крадётся, как рысь.  (манси)

Болезнь с грязью в дружбе.  (лакская)

Его можно плевком убить.  (русская)

Болезнь да горе изведут вскоре.  (русская)

В чужом теле болезни не знаешь.  (хакасская)

Болезнь нас не спрашивает.  (русская)

Чужая шкура не болит.  (русская)

Своя болячка — велик желвак.  (русская)

Болезнь не нужно звать, сама придёт.  (украинская)

Болезнь не пушит, а сушит.  (украинская)

Болезнь от слабости, а слабость от болезни.  (русская)

Болен — лечись, а здоров — так берегись.  (русская)

Болезнь и верблюда с ног валит.  (казахская)

Больного ночь горою давит.  (урду)

Больная жена мужу не мила.  (русская)

Больно ранен — и головы не нашли.  (русская)

Лихорадка — не матка: треплет, не жалеет.  (русская)

Он на ладан дышит.  (русская)

Больному в еде не верь.  (русская)

Больному всё горько.  (русская)

Больному и мёд горек.  (армянская)

На голове чирий, а ногой храмлет.  (русская)

Больному и золотая кровать не поможет.  (русская)

То же тело, да клубком свертело.  (русская)

Одной ногой в могиле стоит.  (русская)

Рот болит, а брюхо есть велит.  (русская)

У кого не болит — у того не свербит.  (русская)

Лежит — неможет, а что болит — не скажет.  (русская)

Болезнь входит пудами, а выходит золотниками.  (русская)

Больному и мёд не вкусен, а здоровый и камень ест.  (русская)

Больному сердцу горько и без перцу.  (русская)

Больны раны на своих плечах.  (русская)

Посинел, — как на льду посидел.  (русская)

Болячка мала, да болезнь велика.  (русская)

Нет болезни неизлечимой.  (адыгская)

Этот человек не жилец на свете.  (русская)

В чём душа держится?  (т.е. очень слаб, хил)  (русская)

Творец послал в мир и болезни и лекарства.  (догонская)

Болезнь величиной с блоху имеет тяжесть быка.  (эстонская)

Быть больным — мучение, а быть здоровым — блаженство.  (бурятская)

Кто болезнь свою скрывает — тому не выздороветь.  (азербайджанская)

Когда у больного много врачей, он умирает.  (амхарская)

У него уж глаза под лоб закатились.  (русская)

Болезни — это проценты за полученные удовольствия.  (английская)

Нет такой болезни, которую нельзя было бы излечить.  (черкесская)

Умный выбирает средства от болезни, мудрый избегает болезни.  (абхазская)

Лечи лёгкую болезнь, пока она не стала тяжёлой.  (индонезийская)

Больному никогда не повредят сон, осторожность и куриный бульон.  (португальская)

Его и всего то на кошачий обед*.  (т.е. очень болен, высох)  (русская)

Больной от могилы бежит, а здоровый в могилу спешит.  (русская)

Иноходец в пути не товарищ, а больной в избе не сосед.  (русская)

Болят зубы — так разбить губы, наточить крови да помазать брови.  (русская)

Не поддавайся, не ложись: а сляжешь — не встанешь.  (русская)

Болит голова — остричь догола, посыпать ежовым пухом да ударить обухом.  (русская)

Нищий болезней ищет, а к богатому они сами идут.  (русская)

Молился б Богу, да просил себе деревянного тулупа*.  (*гроб)  (русская)

***

См. также:

Пословицы о врачах

Пословицы о лекарствах

 

***

На этой странице: пословицы и поговорки о болезни человека (с пояснениями к ним), о больных, разных народов России и мира (с переводом).


IИндекс цитирования