Пословицы, поговорки, афоризмы в комедии Фонвизина «Недоросль».
Комедия крупнейшего русского драматурга 18 века Дениса Ивановича Фонвизина «Недоросль», не зря считается бессмертной. Она находится в одном ряду с такими шедеврами драматургии, как «Ревизор», «Горе от ума» и «Свои люди – сочтёмся». Это произведение до сих пор остаётся любимым читателями, актуальным в плане нравственности, так как в нём поднимаются важные проблемы культуры и воспитания.
В комедии использовано большое количество афоризмов, пословиц и поговорок, помогающих раскрыть характеры главных героев. Рассмотрим самые известные из них, кем и когда они произносятся, а также какое имеют значение.
• «Всякая вина виновата».
(д. 1, я. 4) Тарас Скотинин: пословица говорит о строгом, придирчивом отношении, наказании за малейшую провинность.
• «Дела не делай, от дела не бегай».
(д. 3, я. 6) Цыфиркин: пословица о равнодушном отношении к делу, полном безразличии к результатам работы.
• «Суженого конём не объедешь».
(д. 2, я. 3) Скотинин: пословица. Если уж судьба определила кого в женихи, от него не уйти.
• «Век живи, век учись».
(д. 2, я. 6) госпожа Простакова: поговорка здесь употреблена в значении «сколько ни учись, всего знать не будешь».
• «Повинную голову меч не сечёт».
(д. 5, я. 4) госпожа Простакова: пословица в значении — кто искренне раскаивается, тому положено меньшее наказание.
• «В большом свете водятся премелкие души».
(д. 3, я. 1) Стародум: афоризм. Среди высшего общества часто встречаются корыстные, жадные, мелочные люди, ставящие превыше всего собственную выгоду.
• «Честнее быть без вины обойдёну, нежели без заслуг пожаловану».
(д. 3, я. 1) Стародум: афоризм. Лучше не получить награду, чем получить её незаслуженно.
• «Без вины виноват».
(д. 5, я. 3) Простаков: значение поговорки — обвинён незаслуженно.
• «Без знатных дел знатное состояние ничто».
(д. 4, я. 2) Стародум: афоризм. Недостаточно быть богатым и знатным, нужно совершать благородные поступки.
• «Собака лает, ветер носит».
(д. 3, я. 7) Цыфиркин: пословица. Бессмысленно обращать внимание на ругань, упрёки, злословие, слухи.
• «Сон в руку».
(д. 1, я. 4) Простаков: поговорка. Вещий сон.
• «Концы в воду».
(д. 1, я. 5) Скотинин: поговорка. Спрятать концы в воду – значит, надёжно спрятать следы плохого поступка, как будто ничего и не было.
• «Видали виды».
(д. 1, я. 8) Простаков: поговорка. В некотором роде, «прошли огонь, воду и медные трубы», многое испытали и видели.
• «Белены объелся».
(д. 2, я. 4) Митрофан: поговорка, значение — взбесился, сошёл с ума.
• «Поминай, как звали».
(д. 2, я. 6) Митрофан: поговорка, о бесследно исчезнувшем человеке, от которого осталось только имя.
• «С его кулаков, да за часослов».
(д. 2, я. 6) Митрофан: поговорка. После трепки за учёбу.
• «Весёлым пирком, да за свадебку».
(д. 3, я. 5) Скотинин: поговорка. Значение – перейти к весёлому свадебному празднованию.
• «По добру, по здорову».
(д. 5, я. 4) Скотинин: поговорка. Пока не случилось чего-нибудь плохого.
• «Наличные деньги – не наличные достоинства».
(д. 3, я. 2) Стародум: афоризм. Наличие у человека денег не означает наличие у него добродетелей.
• «Ему шабаш из-за доски, а меня рады в толчки».
(д. 3, я. 6) Цыфиркин: пословица. Ему лишь бы поднять шум из-за пустяка, а мне рады надавать тумаков.
Литературовед К. Пигарев, анализируя речь героев комедии «Недоросль», отметил ярко выраженное противопоставление пословиц, поговорок и афоризмов. Речь отрицательных персонажей (Скотинин, Простакова) груба и малограмотна, изобилует пословицами и простонародными выражениями, не всегда употребляемыми в правильном значении. Речь положительных персонажей более гладкая, словарный запас богаче, пословицы почти не употребляются ими, а Стародум для передачи своих принципов и убеждений часто пользуется афоризмами.
.
****
.
