Карачаевские пословицы и поговорки

Карачаевцы — коренное население Карачаево-Черкессии, республики в составе Российской Федерации, тюркоязычный народ. Общая численность в мире: около 250 тысяч человек. говорят на карачаево-балкарском языке. Родственные народы: балкарцы, кумыки, ногайцы и крымские татары. Верующие карачаевцы исповедуют ислам суннитского толка. Предки карачаевцев предположительно: аланы, тюркские кочевники и местное кавказское население. В 1834 году, территория современной Республики Карачаево-Черкессии, окончательно вошла в состав Российской Империи.

____________

.

Уста народа — что молния.

Человек познаётся в труде.

Правдивое слово и сабля не разрубит.

Кто работает в горах, — того хвалят на равнине.

Для каждого человека свой ум — бышлак биширген*.  (*пюре с сыром)

Тому, кто работает, — джерме* , а не работает — ничего.  (*вид национальной колбасы)

.

***

На этой странице: народные карачаевские пословицы и поговорки с переводом, на русском языке, с пояснениями.

.


IИндекс цитирования