Эстонские пословицы и поговорки

***

Эстонцы — коренной народ государства Эстония, которое находится в Прибалтике. Общая численность эстонцев в мире — примерно 1,1 млн. человек. Говорят на эстонском языке, входящем в финно-угорскую языковую семью. Верующие эстонцы в основном исповедуют лютеранство и католицизм, часть является православными. Родственные народы эстонцев: финны, водь, ливы, карелы, вепсы, ижора. Эстонцев делят на две этнические группы: выру и сету. В начале 13 Века Эстонию покорили тевтонские рыцари, которые обратили эстонцев в христианство. В разное время территорией Эстонии владели Дания, Швеция, Польша и Россия, но никогда эстонский народ не забывал свою культуру. Эстония — равнинная страна, почти половина которой в современное время занята сельскохозяйственными угодьями. В стране много лесов. Часть территории страны — торфяники. Эстонии принадлежат более 800 островов в Балтийском море.

____________

.

За смелым — победа.

Баня — доктор для бедняка.

Год с годом не знается.

Нужда и железо ломает.

Богатство не даёт покоя.

Бережливость — мать мудрости.

Кто боится, — тот проигрывает.

Нужда и калеку плясать научит.

Из капель собирается море.

Своя беда самая близкая.

Потерянное время не возвращается.

Бог дал богатство, чёрт — скупость.

Вещь, которую берегут, не стареет.

Усталый человек и на полене спит.

Незваный гость как неварёная колбаса.

Гостей принимать — в убытке не быть.

Колесо времени вращается без денег.

У некрасивой птицы красивые песни.

Счастье в руки с неба не падает.

У старого человека петушиный сон.

Глупая девушка всегда смеётся без причины.

Батрак становится самым строгим хозяином.

Гость — как рыба: долго свежим не стоит.

Один овод заставит скакать целое стадо.

При красивой жене не надо и молока в суп.

Жена может сделать дом раем и адом.

Дубовой посудине не подходит еловая крышка.

Где соберутся 3 женщины, там чёрт четвёртый.

Старая жена и медный котёл всегда годятся.

О муже судят по шапке, а о жене — по нарядам.

Счастье с несчастьем всегда рука об руку ходят.

Вторая жена: как починка старой шубы.

Где мясо жарится, там и жир капает.

Весной жена для работы, к зиме — для любви.

Жить с плохой женой — то же, что жить в угарной избе.

Не покупай, что нужно; покупай — без чего не обойтись.

Богатый «чистит» бедняков, бедный чистит картошку.

Где сатана сам не справляется, туда он шлёт женщину.

Счастье тебя искать не будет, если ты сам счастья не ищешь.

Придёт время — и овцу остригут, и хорошую девушку в жёны возьмут.

В тени леса лучше, чем в тени листка, а под мужниным крылом лучше, чем в тени леса.

До тех пор, пока мужчина может поднять с земли хмелевую шишку, он должен быть хозяином в доме.

.

***

.

Латышские пословицы и поговорки

Литовские пословицы и поговорки

.

***

.

Содержание страницы: эстонские народные пословицы и поговорки (на русском языке).

.

Главная

.


IИндекс цитирования