Archive for Январь 6th, 2021


***

.

Хапко з хапком знається.

Надувся як індик.

З вовками жити, по-вовчому вити.

Одна ластiвка весни не робить.

Собака собаки не рве.

Без труда нема плода.

Велика хмара, та малий дощ.

Свій свояка вгадає здалека.

В яке стадо залетів, так і каркай.

Такий злий, аж в роті чорно.

Полоханий заєць і пенька боїться.

Знайся кінь з конем, а віл з волом.

I в наше віконце засяє сонце.

Ворон ворону ока не виклює.

Лисий лисого бачить здалека.

Битому собаці кия не показуй.

Лякана ворона й куща боїться.

I в наше віконце загляне сонце.

Баба з нехочу, ціле порося з’їла.

Знає, що у людей в горшках кипить.

Іду, іду не свіщу, а наеду — не спущу.

Надмірна цікавість до добра не доведе.

Паршива вівця цілу отару спаскудить.

Одна хвора корова все стадо замітить.

Чорт чорта пізнав та й на пиво позвав.

Два ведмеді в однім барлозі не живуть.

Нікому на чолі не написано, хто він.

Багато будеш знати ‐ швидко зістарієшся.

Краща синиця в жменi, як журавель у небi.

Тоді йому ціну знаєш, як його втрачаєш.

Посади свиню за стіл, вона і ногі на стіл.

Взявся під боки, та й думає, що пан.

Пусти пса під стіл, а він дереться на стіл.

Сова хоч би літала попід небеса, та соколом ніколи не буде.

Хто родився вовком, тому лисицею не бути.

Краще маленька рибка, як великий тарган.

Дарованому коневі в зуби не заглядають.

Краще нинi горобець, нiж завтра голубець.

Хто опарився на окропі, дмухає на холодну воду.

Що маємо — не дбаємо, а втративши — уболіваємо.

Молодець проти овець, а проти молодця і сам вівця.

Коли миші кота не чують, то собі безпечно гарцюють.

Чого Івась не навчиться, того й Іван не буде вмети.

Між воронами — будь вороною, між солов’ями — співай солов’єм.

Попав між собак, — не хоч гавкать — мовчи, а все-таки хвостом крути.

.

***

.

Русские пословицы и поговорки про Хохлов

Украинские пословицы и поговорки

.

***

Содержание страницы: украинские пословицы и поговорки на украинском языке.

.

.Индекс цитирования